В вашем предложении есть несколько ошибок, которые необходимо исправить для правильного написания и пунктуации.
Вот корректный вариант:
"Знайте: романтика для психопатов, а её авторы ещё больнее психи, чем те, кто её смотрит."
Объяснения по изменениям:
"Знайте" и двоеточие: После слова "знайте" лучше поставить двоеточие, так как далее идет уточнение или пояснение.
"её" вместо "ее": В русском языке принято использовать букву "ё" в некоторых случаях вместо "е", особенно если это помогает избежать неоднозначности. В данном случае правильно писать "её".
Запятая перед "чем": Необходимо поставить запятую перед "чем", так как это сложносочинённое предложение, и запятая помогает разделить основные части.
Кроме того, предложение можно сделать более ясным, добавив некоторые слова, например, "психи" можно уточнить, добавив "авторов" в конце.
Так вы получите: "Знайте: романтика для психопатов, а её авторы ещё больнее психи, чем те, кто её смотрит."
Если вам нужно более глубокое пояснение или хотите обсудить стиль написания, дайте знать!