Чтобы перевести предложение "при нарушении правила бросается бросок с места" на английский в время Present Simple Passive, сначала разберёмся с элементами предложения.
- Подлежащее: "бросок" (то, что подвергается действию).
- Глагол: "бросается" (действие).
- Дополнение: "с места" (где происходит действие).
В английском языке перевод в Passive Voice означает, что акцент делается на действие и получателе этого действия, а не на исполнителе. В Present Simple Passive структура предложения такова: "am/is/are + past participle (3-я форма глагола)".
Теперь переведём:
- "бросок" – это подлежащее. На английском языке будет "throw".
- "при нарушении правила" можно перевести как "when the rule is violated".
- Глагол "бросается" в Passive Voice будет "is thrown".
Теперь соберем всё вместе:
Перевод:
"When the rule is violated, a throw is made from the spot."
Таким образом, предложение в Present Simple Passive будет звучать именно так.