When he came into the room, his mum and two other women (CHAT) happily and didn't notice him.

It looks like you need a word to fill in the gap in your sentence. A suitable word that fits the context would be "were chatting." The full sentence would read:

"When he came into the room, his mum and two other women were chatting happily and didn't notice him."

If you need further assistance with exams or writing, feel free to ask!