Рассказ 1 (русский):
Я проснулся от сильного тряски. Земля подо мной колебалась, и вещи с полок падали на пол. Я быстро выбежал на улицу, где уже собирались соседи. Все были в панике, но мы старались оставаться спокойными. Время казалось замедленным, и я не мог поверить, что это происходит. Я увидел разрушенные здания и понял, насколько сильным было это землетрясение.
Story 1 (English):
I woke up to a strong shaking. The ground beneath me was trembling, and things were falling off the shelves. I quickly ran outside, where my neighbors were already gathering. Everyone was in a panic, but we tried to stay calm. Time felt like it slowed down, and I couldn't believe this was happening. I saw the ruined buildings and realized how powerful this earthquake had been.
Рассказ 2 (русский):
Землетрясение поразило наш город ночью, когда все спали. Я проснулась от глухого грохота, и в квартире начался хаос. Я пыталась найти своих родителей, но все вокруг было неустойчиво. Вышедши на улицу, я увидела, как люди выбегают из своих домов, стараясь избежать обломков. Мы были в шоке, но вместе поддерживали друг друга.
Story 2 (English):
The earthquake struck our city at night while everyone was asleep. I woke up to a loud rumble, and chaos erupted in the apartment. I tried to find my parents, but everything around me was unstable. When I got outside, I saw people rushing out of their homes, trying to avoid the debris. We were in shock, but we supported each other together.
