Давайте решим задачу поэтапно.
Определим, сколько текста было переведено. Учащийся перевёл:
- За первый час: \( \frac{3}{8} \)
- За второй час: \( \frac{2}{5} \)
Найдем общий объем текста, который был переведён за эти два часа. Нам нужно сложить эти дроби. Для этого нам нужно привести их к общему знаменателю.
- Знаменатель для дроби \( \frac{3}{8} \) равен 8.
- Знаменатель для дроби \( \frac{2}{5} \) равен 5.
Чтобы найти общий знаменатель для 8 и 5, мы можем перемножить их: \( 8 \times 5 = 40 \).
Теперь преобразуем дроби к общему знаменателю 40:
- Для \( \frac{3}{8} \): \[ \frac{3}{8} = \frac{3 \times 5}{8 \times 5} = \frac{15}{40} \]
- Для \( \frac{2}{5} \): \[ \frac{2}{5} = \frac{2 \times 8}{5 \times 8} = \frac{16}{40} \]
Складываем дроби: Теперь, когда у нас есть обе дроби с одинаковым знаменателем, мы можем их сложить: \[ \frac{15}{40} + \frac{16}{40} = \frac{15 + 16}{40} = \frac{31}{40} \]
Значит, за два часа он перевёл \( \frac{31}{40} \) текста.
Определим, сколько текста осталось перевести: Полный текст равен 1 (или \( \frac{40}{40} \)), поэтому, чтобы найти, какая часть текста осталась, вычтем переведённую часть: \[ 1 - \frac{31}{40} = \frac{40}{40} - \frac{31}{40} = \frac{9}{40} \]
Ответ: Учащемуся осталось перевести \( \frac{9}{40} \) текста.
Таким образом, осталось перевести \( \frac{9}{40} \) текста.