какие книги переводили братья в первую очередь?
Братья Гримм, известные своей коллекцией сказок, в первую очередь занимались переводом и сбором народных сказок, фольклора и литературы. Их работа касалась не только художественной литературы, но и научных текстов.
Сказки: Братья Гримм переводили и собирали народные сказки, которые передавались из уст в уста. Их самый знаменитый сборник — "Детские и домашние сказки", который вышел в 1812 году, включает такие известные сказки, как "Золушка", "Белоснежка", "Гензель и Гретель".
Литература: Помимо сказок, они также переводили произведения классической литературы, например, работы Вильгельма Густавовича Гете и других немецких авторов.
Научные работы: Братья Гримм интересовались языковедением и лингвистикой, поэтому они также переводили и писали научные труды, касающиеся языка и грамматики.
Таким образом, первым делом они сосредоточились на сборе и переводе народных сказок, которые отражали культуру и традиции своего времени. Это сделало их известными не только как собирателей, но и как основателей немецкой сказочной литературы.
