Давайте разберем каждую из предложенных фраз и запишем числительные словами в нужном падеже.
Прибыл поезд с 234 пассажирами.
Пассажиры - множественное число. В данном случае числительное «234» находится в родительном падеже, поэтому пишем: "двухсот тридцати четырех".Полное предложение: «Прибыл поезд с двумястами тридцатью четырьмя пассажирами».
Расстояние измеряется восемью тысячами 786 километрами.
«786» - также в родительном падеже. Число «786» расписывается как "семьсот восемьдесят шесть".Полное предложение: «Расстояние измеряется восьми тысячами семьюстами восемьдесят шести километрами».
Сбор дошел до 987 рублей.
Здесь «987» также в родительном падеже. Это будет "девятьсот восемьдесят семь".Полное предложение: «Сбор дошел до девятисот восьмидесяти семи рублей».
Библиотека пополнилась 432 книгами.
Число «432» - в родительном падеже. Это: "четыреста тридцать две".Полное предложение: «Библиотека пополнилась четыреста тридцать двумя книгами».
Теперь уже понятно, что можно было обойтись и 381 рублём.
Число «381» - в родительном падеже, это: "трехсот восьмидесяти одного".Полное предложение: «Теперь уже понятно, что можно было обойтись и тремястами восемьдесят одним рублём».
На 549 растениях обнаружены вредители.
Число «549» - в родительном падеже: "пятьсот сорока девяти".Полное предложение: «На пятистах сорока девяти растениях обнаружены вредители».
Спутник сейчас находится в 842 км от Земли.
«842» - в родительном падеже: "восьмисот сорока двух".Полное предложение: «Спутник сейчас находится на восьмисот сорока двух километрах от Земли».
До конца экспедиции осталось 40 суток.
Число «40» - в родительном падеже: "сорока".Полное предложение: «До конца экспедиции осталось сорока суток».
В моей библиотеке около 634 книг.
Число «634» - в родительном падеже: "шестисот тридцати четырех".Полное предложение: «В моей библиотеке около шестисот тридцати четырех книг».
Теперь у нас есть все числительные, записанные словами в нужном падеже!