In Britain, by contrast, self-made men often try to ________ their social origins. a) play down b) bring down c) narrow down d) stand down
Чтобы разобраться с заданием, давайте проанализируем каждое из предложенных слов в контексте фразы "self-made men often try to ________ their social origins".
Варианты ответов:
- play down - "уменьшать значимость" или "принижать".
- bring down - "снижать" или "сбивать", но в контексте социальных origijins звучит неуместно.
- narrow down - "сужать" или "ограничивать", что также не подходит, так как речь идет о происхождении, а не о выборе.
- stand down - "уйти в отставку" или "уступить", что никак не связано с темой.
Лексический анализ:
Фраза "self-made men often try to ________ their social origins" подразумевает, что "самостоятельные мужчины" пытаются как-то отразить свое социальное происхождение. Из представленных вариантов "play down" наиболее логично подходит, так как это значит "уменьшить значимость" своего социального происхождения, что соответствует контексту.
Заключение:
Правильный ответ: a) play down.
Пояснение:
Это выражение часто используется, когда кто-то хочет скрыть или уменьшить значение своего фона, чтобы быть принятым в более высоком социальном круге или в обществе. В данном случае self-made men (люди, добившиеся успеха самостоятельно) могут пытаться "принизить" свои корни, чтобы их восприняли как равноправных среди более обеспеченных людей.
Таким образом, правильный выбор в данном контексте — это "play down".
