Для начала давайте разберёмся с терминологией, которая используется в механике и теории напряжений. Мы говорим о проекции главного вектора внутренних сил на ось, лежащую в плоскости сечения.
Напряженное состояние - это общее состояние, которое охватывает все внутренние напряжения в материале, но этот термин не относится к проекции конкретного вектора на ось.
Касательное напряжение - это напряжение, которое действует параллельно сечению. Проекция сил на соответствующую ось не всегда соответствует касательному напряжению, но косвенно может быть связана с ним.
Поперечная сила Qx (или Qy) - это сила, действующая перпендикулярно к продольной оси балки или другого элемента. Проекция главного вектора внутренних сил на определённую ось как раз может быть связана с поперечными силами.
Продольная сила N - это сила, действующая вдоль оси элемента. Она также может быть результатом проекции внутренних сил, но этот термин более специфичен.
Теперь, возвращаясь к вашему вопросу, проекция главного вектора R внутренних сил на ось (Х или У), лежащую в плоскости сечения, обычно интерпретируется как поперечная сила Qx (или Qy).
Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос: 3. поперечной силой Qx (или Qy).
Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется более детальное объяснение, не стесняйтесь спрашивать!