Ваш запрос, кажется, связан с выражениями и формулировками на английском языке. Давайте разберёмся с ним подробнее.
Понимание выражения
Фраза "come back immediate you should arrive on time" имеет несколько ошибок и может быть переформулирована для лучшего понимания. Правильно будет сказать:
"Come back immediately; you should arrive on time."
Пошаговый разбор
"Come back immediately":
- Здесь используется повелительное наклонение. Это означает, что говорящий приказывает кому-то вернуться без промедления.
- Слово "immediately" (немедленно) подчеркивает необходимость быстрого выполнения действия.
"you should arrive on time":
- Эта часть предложения говорит о том, что некий человек (вы) должен прибыть вовремя.
- Использование "should" указывает на рекомендацию или обязательство.
Связь между частями предложения
- Эти две части могут быть связаны тем, что человеку, к которому обращается говорящий, нужно быстрее вернуться, чтобы успеть прибыть вовремя.
- В данном контексте можно интерпретировать это как необходимость немедленно вернуться к какому-то месту, чтобы не опоздать.
Заключение
Фраза передает уверенность в том, что возврат должен быть быстрым, чтобы успеть в срок. Применяйте русскую перцепцию: "Вернись немедленно; тебе нужно приехать вовремя."
Если у вас есть дополнительные вопросы по этому выражению или другим аспектам английского языка, не стесняйтесь спрашивать!