Перевести предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод слов с окончаниem-ing: 1. Decision making is the most important responsibility of any manager. 2. Decision…

Давайте переведем предложенные предложения на русский язык с учетом особенностей перевода слов с окончанием -ing.

1. Decision making is the most important responsibility of any manager.
   Перевод: Принятие решений является самой важной ответственностью любого менеджера.

   Объяснение: Здесь "decision making" переводится как "принятие решений". Это выражение в английском языке часто используется в контексте управления.

2. Decision making is divided into: recognizing the problem, defining and analyzing the problem, evaluating alternative solutions, choosing the most favourable solutions and implementing the approach chosen.
   Перевод: Принятие решений делится на: распознавание проблемы, определение и анализ проблемы, оценку альтернативных решений, выбор наиболее благоприятного решения и выполнение выбранного подхода.

   Объяснение: В этом предложении "recognizing", "defining", "analyzing", "evaluating", "choosing" и "implementing" также переводятся как глаголы в действии. Эти действия поясняют процесс принятия решений.

3. Management functions are: planning, organizing, directing, controlling, staffing and innovating.
   Перевод: Функции управления: планирование, организация, руководство, контроль, набор персонала и инновации.

   Объяснение: В данном случае "planning", "organizing", "directing", "controlling", "staffing" и "innovating" переведены как существительные в форме, относящейся к функциям управления, что делает этот перевод более естественным на русском языке.

Если у вас есть дополнительные вопросы о переводах или нужно разобраться с чем-то другим, не стесняйтесь спрашивать!