Давайте разберем данный текст шаг за шагом и переведем его на русский язык.
Исходный текст на английском: "At 9:30 am we are in Stockholm where we are visiting the Royal Palace, Drama Theatre, City Hall, Cathedral, Old Town and many other attractions. Stockholm is one of the most crowded museum-cities in the world with around 100 museums. At 5 pm we are leaving Stockholm for Helsinki and back to St Petersburg and Moscow."
Перевод на русский язык:
Часть 1: "At 9:30 am we are in Stockholm"
- Перевод: "В 9:30 утра мы в Стокгольме"
Часть 2: "where we are visiting the Royal Palace, Drama Theatre, City Hall, Cathedral, Old Town and many other attractions."
- Перевод: "где мы посещаем Королевский дворец, Драматический театр, Городскую ратушу, Собор, Старый город и много других достопримечательностей."
Часть 3: "Stockholm is one of the most crowded museum-cities in the world with around 100 museums."
- Перевод: "Стокгольм — один из самых многолюдных городов-музеев в мире с около 100 музеями."
Часть 4: "At 5 pm we are leaving Stockholm for Helsinki and back to St Petersburg and Moscow."
- Перевод: "В 5 часов вечера мы уезжаем из Стокгольма в Хельсинки и затем обратно в Санкт-Петербург и Москву."
Теперь объединим все части в единое целое:
Полный перевод: "В 9:30 утра мы в Стокгольме, где мы посещаем Королевский дворец, Драматический театр, Городскую ратушу, Собор, Старый город и много других достопримечательностей. Стокгольм — один из самых многолюдных городов-музеев в мире с около 100 музеями. В 5 часов вечера мы уезжаем из Стокгольма в Хельсинки и затем обратно в Санкт-Петербург и Москву."
Если нужно пояснить какие-то слова или фразы, дайте знать!