Фраза "How do you spend time together?" переводится на русский язык как "Как вы проводите время вместе?".
Теперь разберём предложение подробнее:
How - "Как" - вопросительное слово, которое используется для запроса информации о способах или методах.
do - вспомогательный глагол, который часто используется в вопросах и отрицает, когда основная мысль авральная (например, "Do you like it?").
you - "вы" - местоимение, обращающееся к собеседнику или группе людей.
spend - "проводить" - глагол, который обозначает действие расходования времени на какую-то активность.
time - "время" - существительное, обозначающее продолжительность, в течение которой происходят события.
together - "вместе" - наречие, указывающее на совместное осуществление действия.
Таким образом, вся фраза сущностно запрашивает о том, какие совместные занятия или активности предпочитают люди, о которых идёт речь.