Давайте разберем вашу задачу.
Нам нужно определить, что такое поселение, находящееся за пределами основной территории страны или места расселения народа. Давайте рассмотрим предложенные варианты:
Полис - в древнегреческой культуре, полисом называли город-государство. Это не совсем то, что описано в задаче, так как полис находился в пределах своей территории.
Колония - это поселение, основанное на территории, которая не является основной для данного народа или госуда́рства. Исторически колонии создавались для расширения влияния или освоения новых земель. Этот вариант подходит под определение.
Акрополь - это крепостное здание или район в древнегреческом полисе, обычно расположенный на возвышенности, и не является самостоятельным поселением за пределами основного места расселения.
Остров - это земля, окруженная водой, и хотя острова могут быть удалены от основной территории, это не соответствует понятию поселения.
Архипелаг - это группа островов, и, как и в случае с островом, этот термин не соответствует определению поселения.
Из всех предложенных вариантов единственным подходящим является колония.
Ответ: Колония. Важно понимать, что колония представляет собой поселение, созданное на территории, которая не является основной для данного народа.