Choose the most accurate translation

Для предложения "There was no one to talk to" наиболее точный перевод – "No one was available."

Вот объяснение:

• "There was no one to talk to" переводится как "Некому было поговорить." Это подразумевает, что не было доступного человека для разговора.
• "No one was available" передает это значение, указывая на отсутствие доступных людей.

Другие варианты могут быть близки по смыслу, но не полностью отражают идею недоступности.