К оде Горация "Exegi monumentum" обращались многие русскоязычные поэты. Она становилась основой для перевода или более вольной интерпретации. Прочитайте отрывки из стихотворений…
К оде Горация "Exegi monumentum" обращались многие русскоязычные поэты. Она становилась основой для перевода или более вольной интерпретации. Прочитайте отрывки из стихотворений разных авторов и определите, какие имеют непосредственное отношение к произведению древнеримского поэта. Вопрос 37Выберите один или несколько ответов: "…Вновь я посетил Тот уголок земли, где я провел Изгнанником два года незаметных" (Александр Пушкин) "Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный, Металлов тверже он и выше пирамид; Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный, И времени полет его не сокрушит" (Гавриил Державин "Воздвиг я памятник вечнее меди прочной И зданий царственных превыше пирамид; Его ни едкий дождь, ни Аквилон полночный, Ни ряд бесчисленных годов не истребит" (Афанасий Фет) "Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три завета: Первый прими: не живи настоящим, Только грядущее — область поэта" (Валерий Брюсов)
Для понимания заданной темы необходимо рассмотреть, как стихотворения разных авторов отражают идеи, представленные в коде Горация "Exegi monumentum". Это произведение посвящено вечной славе и памятникам, которые поэты воздвигают через свои творения.
Произведение Горация
В "Exegi monumentum" Гораций говорит о том, что он построил себе памятник, который будет вечным и не подвержен разрушению временем. Он утверждает, что его поэзия противостоит временным разрушениям, таким как ветер или гром, и будет жить вечно через память людей.
Анализ отрывков
Александр Пушкин
- "…Вновь я посетил\nТот уголок земли, где я провел\nИзгнанником два года незаметных"
- Анализ: Этот отрывок говорит о ностальгии и эмоциональной связи с местом, но не имеет прямого отношения к теме памятника, как у Горация. Здесь акцент на личных переживаниях, а не на вечности или славе.
Гавриил Державин
- "Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный...\nИ времени полет его не сокрушит"
- Анализ: Прямое обращение к аналогичным темам Горация. Державин говорит о создании памятника, который также будет вечным. Эта строка явно связана с концепцией, изложенной у Горация.
Афанасий Фет
- "Воздвиг я памятник вечнее меди прочной...\nНи ряд бесчисленных годов не истребит"
- Анализ: Очень похожие идеи на те, что изложены у Горация. Фет также акцентирует внимание на долговечности своего произведения, что точно перекликается с основными темами.
Валерий Брюсов
- "Юноша бледный со взором горящим,\nНыне даю я тебе три завета..."
- Анализ: Эти строки больше связаны с философскими размышлениями о жизни и будущем, чем с созданием памятников. Здесь нет выраженной связи с идеями вечности, как в произведениях Горация и Державина.
Заключение
На основании анализа отрывков, к произведению Горация "Exegi monumentum" имеют непосредственное отношение:
- Гавриил Державин
- Афанасий Фет
Эти авторы обсуждают темы вечности и создания памятников, как это делает и Гораций. У Пушкина и Брюсова акценты другие и не связаны с концепцией памятника.
