напишите ответное письмо Джону, в котором говорите следующие вопросы: "скажите Джону, что он не может остаться у меня переночевать, так и есть родители? скажите, Джону, какую…

Конечно! Вот пример ответного письма для Джона на английском языке с переводом:

English Version:

Dear John,

I hope this message finds you well. I wanted to address a couple of things.

Firstly, I appreciate your interest in staying over at my place, but unfortunately, I cannot accommodate you for the night because my parents are at home, and they prefer that we don’t have guests.

Secondly, I was wondering what kind of job you are looking for, and how you plan to find it. Since you’re a student, it would be helpful to know your area of study and what kinds of positions interest you.

Looking forward to hearing from you!

Best regards,
[Your Name]

Перевод:

Дорогой Джон,

Надеюсь, это сообщение застанет тебя в добром здравии. Я хотел бы рассмотреть пару вопросов.

Во-первых, я ценю твой интерес остаться у меня на ночь, но, к сожалению, я не могу принять тебя, потому что мои родители дома, и они предпочитают, чтобы у нас не было гостей.

Во-вторых, мне интересно, какую работу ты ищешь и как собираешься её найти. Поскольку ты студент, было бы полезно знать, какая у тебя специальность и какие позиции тебя интересуют.

С нетерпением жду твоего ответа!

С наилучшими пожеланиями,
[Ваше имя]

Если у вас есть дополнительные запросы или изменения, дайте знать!