в озере где то далеко купаются.Обобщенно личное?

В данном предложении "где-то далеко купаются" действительно можно считать обобщенно-личным. Здесь подразумевается некое неопределенное количество людей, которые купаются в озере, но не указывается, кто именно. Использование обобщенно-личной формы глагола (купаются) позволяет выразить действие без указания конкретного предмета.