Это цитата из произведения Фирдоуси (Фирдоуси — персидский поэт, автор эпоса «Шахнаме»). В ваших строках говорится о том, что жесткость и ярость не приносят пользы, в отличие от мягкости и плавности, которые, подобно змеиному проникновению через узкие щели, могут быть более эффективными.
Давайте переведем эту фразу на таджикский язык:
Перевод на таджикский язык:
- درشتی ва тундӣ ба кор намеояд
- Ба нармӣ дарояд аз сӯзандаи мар
Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другим текстом, не стесняйтесь спрашивать!