Чтобы определить, в каком предложении нет пунктуационных ошибок, разберем каждое из предложений по отдельности.
"Тебе Медведь, оттого скучно, что ты зол."
Здесь конструкция "оттого скучно, что ты зол" требует, чтобы после слова "Медведь" стояла запятая, но она не должна обособляться как вводное выражение. Корректирование должно выглядеть так: "Тебе, Медведь, оттого скучно, что ты зол." Однако это предложение имеет ошибку."Ты не пой, жаворонок, под моим окном."
В этом предложении вводное слово "жаворонок" обособлено запятыми корректно. Здесь нет ошибок."Что ты мой, товарищ, споткнулся?"
Слово "мой" здесь используется как обращение, но обособление "товарищ" не совсем уместно, так как предложение звучит немного странно. Можно исправить: "Что, ты мой товарищ, споткнулся?" Однако в текущей форме оно содержит пунктуационную ошибку."Приди ко мне, любезный, друг."
В этом предложении также присутствует обращение "любезный друг". Однако его следует обособить правильно: "Приди ко мне, друг, любезный." Это предложение тоже требует исправления.
Таким образом, из приведенных предложений корректно оформлено только второе: "Ты не пой, жаворонок, под моим окном."
Надеюсь, это объяснение помогло вам понять правила пунктуации в данных предложениях! Если есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь спрашивать.