Можно ли сказать Квартира порядка шестидесяти метров? Нет лучше так не говорить. Выражение это пошло из терминологии в частности математической уравнение третьего порядка кривая…

Давайте разберёмся с вашей задачей и попытаемся понять, как использовать выражение «порядка» в данном контексте.

1. Что значит «порядка»?
   Выражение «порядка» в математике и некоторых других науках используется для обозначения приблизительного значения или размера, которое может варьироваться в пределах определённого диапазона. Например, «порядка миллиона» обозначает, что значение примерно равно миллиону, но может быть чуть больше или меньше.

2. Пример:
   Если мы говорим о «квартире порядка шестидесяти метров», это будет означать, что площадь квартиры близка к 60 квадратным метрам, но может отличаться на несколько метров в ту или иную сторону. Однако, как вы правильно заметили, это выражение может звучать не очень корректно или привычно, и в разговорной речи лучше использовать более точные формулировки, например: «Квартира площадью около 60 квадратных метров».

3. Научный контекст:
   В научной и математической терминологии «порядок» также применяется для категорий, связанных с измерениями, величинами и величинами, как в случае с уравнениями или кривыми. Например, при рассмотрении уравнений третьего порядка и кривых второго порядка, «порядок» может обозначать степень или уровень сложности уравнения.

4. Заключение:
   Использование фразы «порядка шестидесяти метров» менее предпочтительно в повседневной речи, но может быть допустимо в технических или научных контекстах, где важна некая условность и приблизительность величин. Если контекст требует большей точности, лучше уточнить: «площадь квартиры составляет около 60 квадратных метров».

Надеюсь, это объяснение поможет вам лучше понять, как и когда использовать выражение «порядка»! Если остались вопросы, не стесняйтесь задавать их.