В соответствии с нормами действующего законодательства и принципами добросовестности заявляю о наличии к тебе устойчивой и не прекращающейся эмоциональной привязанности выражающейся в особой заботе уважении и стремлении к поддержанию глубоко личных и взаимозначимых отношений которые я признаю приоритетными и исключительными в своей жизни что это значит простыми словами

Ваш текст звучит очень формально и юридически. Давайте разберемся, что он означает простыми словами. Вы говорите о том, что у вас есть сильная и постоянная эмоциональная связь с другим человеком. Эта связь проявляется в том, что вы заботитесь о нем, уважаете его и стремитесь поддерживать тесные и важные отношения. Вы подчеркиваете, что для вас эти отношения очень важны и занимают особое место в вашей жизни. Таким образом, смысл вашего заявления сводится к следующему: вы хотите подчеркнуть, что ваши чувства к этому человеку очень сильные и значимые для вас обоих.