можно ли говорить о сходстве причин наступления периода раздробленности на руси и в странах Западной европы

Да, можно, так как причины раздробленности связаны с политической нестабильностью, внутренними конфликтами и экономическими трудностями в обеих регионах.