В данной задаче необходимо найти и исправить ошибку в предложенных словосочетаниях. Рассмотрим каждое из них по очереди:
фронтовые штабы — это словосочетание корректно и не требует изменений. "Фронтовые" здесь это прилагательное, описывающее слово "штабы".
на ста сорока гектарах — это словосочетание тоже правильно. Здесь "ста сорока" — это числительное, и оно используется в дательном падеже, что соответствует правилам русского языка.
лягте на диван — данное выражение имеет ошибку. Здесь правильнее будет сказать "ляжте на диван". В данном контексте используется форма глагола "лечь", и правильная форма для обращения во множественном числе — "ляжте".
быстрые катеры — это словосочетание также верное и не требует изменений. "Быстрые" является прилагательным, описывающим "катеры".
синие чернила — это словосочетание также корректно. Прилагательное "синие" правильно согласовано с существительным "чернила".
Таким образом, ошибка содержится только в словосочетании "лягте на диван", где правильно будет "ляжте на диван". Все остальные словосочетания корректны.