«Плач Ярославны» художника В. А. Фаворского действительно созвучен с фрагментом из оперы «Князь Игорь» Александра Бородина. Опера «Князь Игорь» основана на древнерусском эпосе и содержит сцену, в которой Ярославна lamentирует о своем муже, что перекликается с темой и эмоциональным содержанием работы Фаворского.
Фрагмент из балета «Ярославна» композитора Тищенко также может быть связан с этой темой, но именно опера Бородина более известна и воспринимается как классический источник для изображения плача Ярославны.