Чтобы правильно расставить запятые в данном предложении, необходимо учитывать правила постановки знаков препинания в сложных и простых предложениях, а также в оборотах.
Давайте разберем предложение по частям:
"ВОЛКИ ПЕРЕХОДИЛИ ПРУД И СТОЯЛИ В КАМЫШАХ," - Здесь запятая не требуется, так как это простое соединение элементов в составе двух глаголов (перехали и стояли).
"нюхаючи жилой запах усадьбы," - в данном случае речь идет об обороте, который требует запятой. Здесь можно ставить запятую, так как это обособленный деепричастный оборот.
"и," - после "и" запятая не ставится, поскольку это соединительный союз.
"пробравшись по саду," - снова обособленный деепричастный оборот, для которого также потребуется запятая.
"и не переставая ни на минуту выть," - у нас здесь опять обособленный деепричастный оборот, который тоже требует запятой.
"садились перед домом." - это основное действие, которое не требует дополнительных запятых.
Теперь сводим все это вместе:
Правильный вариант с запятыми будет выглядеть так:
"ВОЛКИ ПЕРЕХОДИЛИ ПРУД И СТОЯЛИ В КАМЫШАХ, НЮХАЯ ЖИЛОЙ ЗАПАХ УСАДЬБЫ, И, ПРОБРАВШИСЬ ПО САДУ, И НЕ ПЕРЕСТАВАЯ НИ НА МИНУТУ ВЫТЬ, САДИЛИСЬ ПЕРЕД ДОМОМ."
Запятая ставится перед обособленными оборотами и в начале предложения, когда следуют вводные слова или уточнения.