Давайте разберёмся с предложениями с конструкцией Complex Object и переведём их на русский язык.
Конструкция Complex Object используется для выражения желания, ожидания или просьбы. Она включает в себя субъект в предложении (например, "I", "we", "you") и прямой объект, состоящий из инфинитивной конструкции (например, "to be", "to arrive").
Теперь переведём каждое предложение на русский:
I want all the children to be happy.
Перевод: Я хочу, чтобы все дети были счастливы.
Здесь "I want" — это выражение желания, а "all the children to be happy" — это то, что мы хотим, чтобы произошло (в данном случае — счастье детей).We expect them to arrive in the morning.
Перевод: Мы ожидаем, что они приедут утром.
В этом предложении "We expect" является выражением ожидания, а "them to arrive in the morning" — это то, чего мы ожидаем.Would you like me to tell you this story?
Перевод: Хотите, чтобы я рассказал вам эту историю?
Здесь мы видим вежливую просьбу. "Would you like" — это форма вежливого вопроса, а "me to tell you this story" — это то, что предлагается сделать.
Таким образом, каждое предложение демонстрирует подходящую структуру Complex Object и переводится с учётом значений выражаемых желаний, ожиданий и просьб.