1 задание) Выберите один из фрагментов, законспектируйте текст. Подготовьте устное развёрнутое сообщение по теме выбранного текста, дополнив его информацией из ранее изученных…
1 задание) Выберите один из фрагментов, законспектируйте текст. Подготовьте устное развёрнутое сообщение по теме выбранного текста, дополнив его информацией из ранее изученных разделов учебника. текст: Менее известно различие между русским и церковнославянским языками другого рода. В бытовом разговоре мы часто отклоняемся от того, как мы должны были бы написать, если бы сдавали для про- литературное сочинение. И вы не получили бы одобре- ния, если бы в вашем школьном сочинении вы начали фразу так: А знаете, что я вчера видел. Между тем начальное а - это совер- шенно нормальная форма разговорной русской речи: А вот что я вам скажу. А после этого было то-то и то-то. В живой речи с а начинается едва ли не большинство предложений. И это ровно то, что мы наблюдаем в берестяных грамотах. Слово а в начале фра- зы означает примерно следующее: «Вот что я сейчас вам скажу>>. Но церковнославянская норма его не только не употребляла, но и запре- щала употреблять. Вы- изу- Подобные детали показывают, что двусоставность русского язы- ка, имеющего два источника: русский и церковнославянский, ражается не только в выборе слов и в их формах, но и в синтаксисе. И русский литературный синтаксис тем самым заметно отличается от русского разговорного синтаксиса. Недаром примерно 25 лет на- зад возникло новое направление в изучении русского языка - чение русской разговорной речи. Для неё стали писать свои грамма- тики, её стали описывать так, как если бы это был отдельный само- стоятельный язык, с уважением к каждому элементу того, что реально слышится. Сама возможность и сама необходимость так к этому подходить в значительной степени является следствием вот этой древней ситуации, сложившейся в Х веке, тысячу с лишним лет назад, когда на Русь в качестве литературного и высокого языка пришёл родственный, но другой язык церковнославянский.
Русский язык отличается от церковнославянского не только в словах, но и в синтаксисе, что проявляется, например, в разговорной речи и ее грамматике.
Обсуждение
2 сообщениядополни свой ответ
Русский и церковнославянский языки имеют различные нормы и правила, что особенно заметно в синтаксисе. В разговорной речи русских людей часто используются конструкции, которые не соответствуют литературным нормам. Например, в обычной беседе можно начать предложение с "А знаете, что…", что звучит естественно, но в письменной форме считается неправильным. Это связано с тем, что церковнославянский язык, который использовался как литературный и высокий, не допускал таких конструкций.
Можно отметить, что начальное "А" в разговорной речи выполняет функцию привлечения внимания и часто выступает в качестве связующего слова. В отличие от него церковнославянские нормы строго прописывают правила построения предложений.
Данная ситуация привела к тому, что в последние десятилетия возникло новое направление в изучении русского языка – исследование разговорной речи. Ученые начали писать грамматики, специально посвященные этому аспекту языка, учитывая его уникальность и специфику. Это подчеркивает, что разговорный русский язык имеет свои особенности, которые можно рассматривать как самостоятельный аспект языка.
В итоге, колорит и многообразие русского языка можно объяснить его двусоставностью, сложившейся на протяжении многих веков, когда на Русь пришел церковнославянский язык как литература и культура. Эта многослойность делает русский язык богатым и интересным для изучения, а его разговорная форма – уникальным объектом лингвистического исследования.
