Для преобразования предложений из страдательного залога в действительный, необходимо определить, кто выполняет действие в каждом предложении, и перестроить его, чтобы подчеркнуть эту активную роль. Я приведу каждое предложение по порядку, объясню, как осуществляется преобразование, и введу носителя действия, если это необходимо.
This article is often referred to.
— Люди часто ссылаются на эту статью.
Преобразование: Мы добавили "Люди" как носителей действия.Lewis Carroll is remembered not as a mathematician but as the author of Alice in Wonderland.
— Люди помнят Льюиса Кэрролла не как математика, а как автора «Алисы в стране чудес».
Преобразование: Здесь добавлено "люди", которые помнят.His paintings will be exhibited at the Picture Gallery.
— Галерея картин будет выставлять его картины.
Преобразование: Указан носитель действия - "Галерея картин".The child was taken to the circus.
— Родители (или кто-то другой) отвели ребенка в цирк.
Преобразование: Добавлен "родители" как носитель действия.The first spaceship was constructed by the Soviet scientists.
— Советские ученые построили первый космический корабль.
Преобразование: Указаны "советские ученые".The anniversary of the liberation of Minsk is celebrated on July.
— Мы отмечаем годовщину освобождения Минска в июле.
Преобразование: Субъект - "мы".A new system of work is being started by the librarians.
— Библиотекари начали новую систему работы.
Преобразование: Добавлено "библиотекари".He doesn’t like to be laughed at.
— Он не любит, когда над ним смеются.
Преобразование: Мы подразумеваем здесь носителей действия - "они".The doctor must be sent for at once.
— Кто-то должен сейчас вызвать врача.
Преобразование: Подразумевающий носитель.The door must be kept shut.
— Кто-то должен держать дверь закрытой.
Преобразование: Здесь тоже подразумеваемый носитель.This talk must have been started by our opponents.
— Эта беседа, вероятно, была начата нашими оппонентами.
Преобразование: Носитель действия - "наши оппоненты".The problem is being discussed now.
— Люди сейчас обсуждают эту проблему.
Преобразование: Добавлено "люди".
Таким образом, мы преобразовали каждое предложение из страдательного залога в действительный, добавив необходимые носители действия, чтобы четко обозначить, кто выполняет действие.