Чтобы найти предложение, осложнённое однородными членами, необходимо вспомнить, что однородные члены предложения — это слова или словосочетания, которые выполняют в предложении одну и ту же синтаксическую функцию и отвечают на один и тот же вопрос.
Теперь рассмотрим каждое из предложений с 9 по 16:
(9) Вот что, — вдохновенно сказал я, — нужно будет вырезать эту штуку…
Здесь нет однородных членов.
(10) И тут же я представил себе, как я надсеку веко, разведу в стороны и…
Здесь также нет однородных членов.
(11) «И что…
Это не полное предложение, однородные члены отсутствуют.
(12) Дальше-то что?
Простое вопросительное предложение, однородных членов нет.
(13) Может, это действительно из мозга…»
Здесь тоже отсутствуют однородные члены.
(14) — На глазу резать?
Однородные члены не выявляются.
(15) Нету моего согласия.
Это простое утверждение, однородные члены отсутствуют.
(16) И она в ужасе стала заворачивать младенца в тряпки.
В этом предложении можно выделить два однородных члена: "младенца" и "в тряпки", которые отвечают на вопрос "кого?" и "во что?".
Таким образом, предложение, осложнённое однородными членами, — это номер 16.