Давайте подробно рассмотрим задания на превращение предложений из прямой речи в косвенную. Это навык, который часто встречается в английском языке и очень важен для понимания.
Задание 10
Предложение:
“I had an argument with Melany yesterday,” said Kate.
Понимание задания:
Когда мы переводим прямую речь в косвенную (reported speech), мы обращаем внимание на изменения в времени, местоимениях и выражениях времени.
Шаги для преобразования:
- Глагол: Прямое "said" может быть заменено на "said that" для более формального стиля, что не влияет на смысл.
- Время:
- "had" (прошедшее простое) превращается в "had had" (прошедшее совершенное) для передачи действия, которое произошло до момента речи.
- Местоимения:
- "I" меняется на "she", так как говорим от имени Kate.
- Временные выражения: "yesterday" меняется на "the day before".
Верные варианты:
- Kate said that she had had an argument with Melany the day before.
- Kate said she had had an argument with Melany the day before.
- К сожалению, Kate said that she had an argument with Melany yesterday неверно, так как сохраняется "yesterday", а оно должно быть изменено.
Задание 11
Предложение:
“Send the children to bed,” Mrs Lane said to her babysitter.
Понимание задания:
Когда мы работаем с повелительными предложениями в reported speech, мы используем такие конструкции, как "told" или "asked".
Шаги для преобразования:
- Глагол: "said" в данном случае можно заменить на "told" или "asked", в зависимости от тональности.
- Инфинитив: Мы используем "to" перед глаголом для передачи повеления.
Верные варианты:
- Mrs Lane asked her babysitter to send the children to bed. (правильно, так как "asked" подразумевает вежливую просьбу)
- Mrs Lane told her babysitter to send the children to bed. (правильно, так как "told" означает приказ)
- Mrs Lane said her babysitter to send the children to bed. (неправильно, так как "said" не используется с прямым объектом в контексте повелительной речи)
Итог
Для 10 задания правильные варианты:
- Kate said that she had had an argument with Melany the day before.
- Kate said she had had an argument with Melany the day before.
Для 11 задания правильные варианты:
- Mrs Lane asked her babysitter to send the children to bed.
- Mrs Lane told her babysitter to send the children to bed.
Если есть еще вопросы или нужна дополнительная практика, дайте знать!