Wh-questions — это вопросы, начинающиеся с вопросительных слов, таких как "что", "где", "когда", "почему", "как" и "кто". Они задаются для выяснения конкретной информации. Давайте разберём ваши примеры.
When was your mother robbed?
Перевод: "Когда твою мать ограбили?"
Объяснение: Вопросительное слово "when" (когда) используется для выяснения времени произошедшего события.
What colour is your new car?
Перевод: "Какой цвет у твоей новой машины?"
Объяснение: Здесь "what" (что) указывает на характеристику предмета — цвет.
What are you looking for under my table now?
Перевод: "Что ты ищешь под моим столом сейчас?"
Объяснение: Вопрос начинается с "what", чтобы узнать, что именно ищут.
Why can't we afford a bigger flat?
Перевод: "Почему мы не можем позволить себе больше квартиру?"
Объяснение: "Why" (почему) запрашивает причину или объяснение ситуации.
How old are you?
Перевод: "Сколько тебе лет?"
Объяснение: "How" (как) используется для выяснения количества или степени.
When will the lunch be ready?
Перевод: "Когда будет готов обед?"
Объяснение: Здесь "when" спрашивает о времени приготовления пищи.
How did you try to cope with this problem?
Перевод: "Как ты пытался справиться с этой проблемой?"
Объяснение: "How" здесь спрашивает о способах решения проблемы.
Where are my new slippers, children?
Перевод: "Где мои новые тапочки, дети?"
Объяснение: "Where" (где) используется для определения местоположения.
Where did you find this great book?
Перевод: "Где ты нашёл эту замечательную книгу?"
Объяснение: Вопрос "where" ищет информацию о месте нахождения книги.
Where are you from?
Перевод: "Откуда ты?"
Объяснение: Здесь "where" касается происхождения или места жительства.
How many apples have you eaten today?
Перевод: "Сколько яблок ты сьел сегодня?"
Объяснение: "How many" запрашивает количество объектов (яблок).
When did you lose my telephone number, Doug?
Перевод: "Когда ты потерял мой номер телефона, Даг?"
Объяснение: Вопрос о времени потери.
What can I do for you?
Перевод: "Что я могу сделать для тебя?"
Объяснение: "What" здесь используется для просьбы о помощи или услуге.
Whose composition isn't on my desk, Sam?
Перевод: "Чья композиция не на моем столе, Сэм?"
Объяснение: "Whose" запрашивает присвоение или принадлежность.
How could you drive here in this storm?
Перевод: "Как ты смог доехать сюда в этот шторм?"
Объяснение: "How" интересуется способом действия.
What is this scar on your face?
Перевод: "Что это за шрам на твоем лице?"
Объяснение: "What" спрашивает о предмете или его значении.
Who will you take to the hospital tomorrow?
Перевод: "Кого ты возьмёшь в больницу завтра?"
Объяснение: "Who" запрашивает информацию о человеке.
How often do you clean your teeth a day?
Перевод: "Как часто ты чистишь зубы в день?"
Объяснение: "How often" интересуется частотой.
Why are you so sad, Peter?
Перевод: "Почему ты так грустен, Питер?"
Объяснение: "Why" ищет причину грусти.
How could you help with the preparation of the party, Mr Kyle?
Перевод: "Как ты можешь помочь с подготовкой вечеринки, мистер Кайл?"
Объяснение: "How" здесь касается способов помощи.
Why are you wearing this awful shirt?
Перевод: "Почему ты носишь эту ужасную рубашку?"
Объяснение: Вопрос "Why" интересуется причиной выбора одежды.
Where did you enjoy yourselves?
Перевод: "Где вы хорошо провели время?"
Объяснение: "Where" запрашивает место проведения времени.
What have you brought to the picnic?
Перевод: "Что ты принёс на пикник?"
Объяснение: "What" спрашивает о предметах или еде, которые были приняты.
What did you do with the broken plates, children?
Перевод: "Что вы сделали с разбитыми тарелками, дети?"
Объяснение: "What" ищет информацию о действиях.
What happened to your father the day before yesterday, Andy?
Перевод: "Что случилось с твоим отцом позавчера, Энди?"
Объяснение: "What" запрашивает факты о событии.
Why isn't there any coffee for me, Peter?
Перевод: "Почему для меня нет кофе, Питер?"
Объяснение: "Why" интересуется причиной отсутствия.
How long have you been waiting for me, Mrs Lodge?
Перевод: "Как долго вы меня ждёте, миссис Лодж?"
Объяснение: "How long" запрашивает временной интервал ожидания.
В этих примерах видно, как каждое вопросительное слово направлено на получение специфической информации.