Чтобы найти предложение, в котором однородные члены связываются только при помощи интонации перечисления, давайте рассмотрим предложенные варианты внимательнее.
"Она думала о муже, о детях, о своей матери, которая любила её мужа, как сына."
Здесь перечислены однородные члены: "о муже", "о детях", "о своей матери". Они связываются с помощью запятой, но в то же время последняя часть предложения "которая любила её мужа, как сына" является придаточным предложением, что делает связь не только интонационной."И дома, и в поле, и в сарае я думал о ней."
Есть однородные члены: "дома", "в поле", "в сарае". Они все связаны интонацией, и у нас нет других союзов. Это может быть хорошим кандидатом на выбор."Я живу в Софьине и занимаюсь хозяйством уже давно."
Здесь нет однородных членов, которые бы связывались интонацией. Слова "живу" и "занимаюсь" объединены союзом "и"."В городе холостяки нарочно ходят в баню и в рестораны, чтобы только поговорить."
В этом предложении также однородные члены "в баню" и "в рестораны" связаны союзом "и", что не является интонационным соединением.
Теперь подводя итог, можно сказать, что верным ответом будет второе предложение: "И дома, и в поле, и в сарае я думал о ней."
Здесь однородные члены "дома", "в поле", "в сарае" действительно связываются только интонацией перечисления, без использования союзов.