Эта загадка описывает нечто, что может проявляться по-разному и вызывать разные эмоции. Подходящим ответом является "зеркало".
Пояснение:
Много лиц, но нет ни одного тела: Зеркало отражает множество лиц, но само не имеет тела.
Могу быть вашим другом, но иногда и врагом: Зеркало может быть полезным (например, когда вы приводите себя в порядок), но иногда оно показывает вещи, которые вам не нравятся.
Могу дать вам радость и вызвать слезы: В зеркале можно увидеть что-то приятное, но иногда и вещи, которые расстраивают.
Таким образом, зеркало соответствует всем условиям загадки.