Bilden Sie Relativsätze Beispiel: Die Märchen sind Sagen und Legenden. Es gibt solche in allen Kulturen. — Märchen sind Sagen und Legenden, die es in allen Kulturen gibt. 1. Die…
Bilden Sie Relativsätze Beispiel: Die Märchen sind Sagen und Legenden. Es gibt solche in allen Kulturen. — Märchen sind Sagen und Legenden, die es in allen Kulturen gibt. 1. Die berühmtesten Sammler von Märchen sind die Brüder Grimm. Sie reisten durch ganz Deutschland und hörten den Märchenerzählungen der Menschen zu. 2. Ihr Märchenbuch heißt „Kinder- und Hausmärchen“. Sie veröffentlichten das Buch 1812. 3. Diese Märchen sind in der ganzen Welt beliebt. Die Märchen wurden in 160 Sprachen übersetzt. 4. Diese Märchengeschichten wurden von Generation zu Generation weitererzählt. Aus den Märchen sollten die Kinder etwas lernen. 5. Im Mittelpunkt eines Märchens steht eine Lebensgeschichte. Über diese Geschichte sollten die Kinder nachdenken. 6. Aber das Lebenswerk und -fach war für die Brüder Grimm die Germanistik. Mit dieser Wissenschaft haben sie sich lebenslang beschäftigt. 7. Das Hauptwerk von Jacob Grimm war die „Deutsche Grammatik“. Er arbeitete sehr lange an diesem Buch. 8. Das schwierigste Projekt war das „Deutsche Wörterbuch“. Sie begannen 1838 mit der Arbeit. Dieses Werk ist für Germanisten auch heute sehr wichtig.
Давайте преобразуем ваши предложения, добавив относительные придаточные предложения (Relativsätze). Я проведу вас через каждый из пунктов, объясняя процесс.
Исходные предложения:
Die berühmtesten Sammler von Märchen sind die Brüder Grimm. Sie reisten durch ganz Deutschland und hörten den Märchenerzählungen der Menschen zu.
Результат: Die berühmtesten Sammler von Märchen sind die Brüder Grimm, die durch ganz Deutschland reisten und den Märchenerzählungen der Menschen zuhörten.Исходные предложения:
Ihr Märchenbuch heißt „Kinder- und Hausmärchen“. Sie veröffentlichten das Buch 1812.
Результат: Ihr Märchenbuch, das sie 1812 veröffentlichten, heißt „Kinder- und Hausmärchen“.Исходные предложения:
Diese Märchen sind in der ganzen Welt beliebt. Die Märchen wurden in 160 Sprachen übersetzt.
Результат: Diese Märchen, die in 160 Sprachen übersetzt wurden, sind in der ganzen Welt beliebt.Исходные предложения:
Diese Märchengeschichten wurden von Generation zu Generation weitererzählt. Aus den Märchen sollten die Kinder etwas lernen.
Результат: Diese Märchengeschichten, aus denen die Kinder etwas lernen sollten, wurden von Generation zu Generation weitererzählt.Исходные предложения:
Im Mittelpunkt eines Märchens steht eine Lebensgeschichte. Über diese Geschichte sollten die Kinder nachdenken.
Результат: Im Mittelpunkt eines Märchens steht eine Lebensgeschichte, über die die Kinder nachdenken sollten.Исходные предложения:
Aber das Lebenswerk und -fach war für die Brüder Grimm die Germanistik. Mit dieser Wissenschaft haben sie sich lebenslang beschäftigt.
Результат: Aber das Lebenswerk und -fach der Brüder Grimm, mit dem sie sich lebenslang beschäftigt haben, war die Germanistik.Исходные предложения:
Das Hauptwerk von Jacob Grimm war die „Deutsche Grammatik“. Er arbeitete sehr lange an diesem Buch.
Результат: Das Hauptwerk von Jacob Grimm, an dem er sehr lange arbeitete, war die „Deutsche Grammatik“.Исходные предложения:
Das schwierigste Projekt war das „Deutsche Wörterbuch“. Sie begannen 1838 mit der Arbeit. Dieses Werk ist für Germanisten auch heute sehr wichtig.
Результат: Das schwierigste Projekt, mit dem sie 1838 begannen, war das „Deutsche Wörterbuch“, das für Germanisten auch heute sehr wichtig ist.
Объяснение процесса
Что такое относительные предложения: Они обычно начинают с относительного местоимения (в немецком языке это zum Beispiel „der“, „die“, „das“, „was“ и т. д.) и дают дополнительную информацию о сущности, упомянутой в главном предложении.
Связывание предложений: Мы присоединяем относительное предложение к главному, которое помогает сделать информацию более структурированной и позволяет избежать повторения.
Сокращение информации: За счет такого соединения некоторые слова могут быть опущены или переформулированы, создавая более плавный и логичный текст.
Если у вас есть другие вопросы или если вам нужно больше пояснений, не стесняйтесь спрашивать!
