В рассказе "После бала" Антона Чехова действительно представлены две разные системы ценностей, которые иллюстрируют разрыв между поколениями, а также различия в восприятии нравственности и социальной справедливости.
Иван Васильевич, представляющий старшее поколение, осуждает младшее за их наивность и идеализм. Он видит в них не готовность столкнуться с реальной природой человека и общества, а также поверхностный подход к серьезным вопросам. Для него важны практические результаты и конкретные действия, а не лишь декларации о высоких идеалах.
С другой стороны, младшее поколение, олицетворяемое, например, Соней, осуждает Ивана Васильевича за цинизм и прагматизм, за утрату истинных человеческих ценностей. Они стремятся к идеализму, пытаются бороться с несправедливостью и верят в возможность изменений.
Таким образом, конфликт между ними выражает более широкую проблему – столкновение романтических и реалистических взглядов на жизнь, где каждая из сторон видит недостатки другой, но не замечает собственных.