Чтобы составить предложение с числительным "триста" и существительным "песен" в творительном падеже, нам нужно сначала определить, как правильно использовать числительные с существительными в русском языке.
Числительное "триста" требует для существительного множественного числа. В творительном падеже множественного числа слово "песни" будет "песнями".
Теперь составим предложение. Например:
"Мы наслаждаемся тремястами песнями, которые исполняет наш любимый артист."
В этом предложении числительное "триста" используется в творительном падеже вместе с существительным "песня", которое также употребляется в творительном падеже во множественном числе как "песнями".
Таким образом, ваше предложение в творительном падеже звучит как "триста песнями".