В предложении "Благодаря слаженной работе пожарных огонь был быстро локализован" грамматическая ошибка отсутствует, однако можно отметить некоторые нюансы стиля.
Структура предложения: Предложение сформулировано правильно и передает смысл: работа пожарных была эффективной, в результате чего огонь был локализован.
Грамматическая корректность: Все слова в предложении согласованы по временам и падежам. Словосочетание "слаженной работе пожарных" правильно употребляется в творительном падеже, в то время как "огонь" находится в именительном падеже как подлежащее.
Стилевые рекомендации: Если вы хотите сделать предложение более выразительным, можно немного изменить его. Например: "Благодаря слаженной работе пожарных огонь удалось быстро локализовать." Это изменение делает акцент на действии и подчеркивает активную роль пожарных.
В целом, предложение корректно с точки зрения грамматики, и в нем нет ошибок, если подходить к этому с точки зрения стандартов русского языка.