Давайте разберем задачу по частям и заполним пропуски, затем переведем каждое предложение на русский язык.
1. Когда в 2010 году произошло землетрясение на Гаити, ученые had warned (предупредили), что остров рискует множеством раз.
Финальный вариант:
"When an earthquake struck Haiti in 2010, scientists had warned (warn) that the island was at risk many times."
Перевод:
"Когда в 2010 году произошло землетрясение на Гаити, ученые много раз предупреждали, что остров находится в опасности."
b
... a lot of countries sent (send) rescue teams there.
... a lot of people were sleeping (sleep) in their homes.
Финальный вариант:
"A lot of countries sent (send) rescue teams there. A lot of people were sleeping (sleep) in their homes."
Перевод:
"Много стран отправили спасательные команды туда. Многие люди спали в своих домах."
2. Когда башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке были атакованы 11 сентября 2001 года, много ньюйоркцев were traveling (travel) на работу.
Финальный вариант:
"When the World Trade Center towers in New York were attacked on 11 September 2001, a lot of New Yorkers were traveling (travel) to work."
Перевод:
"Когда башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке были атакованы 11 сентября 2001 года, много ньюйоркцев ехали на работу."
... (try) to rescue the people
... (try) to rescue the people → tried.
Финальный вариант:
"... firemen from the buildings tried (try) to rescue the people."
Перевод:
"... пожарные пытались спасти людей из зданий."
... (hijack) four planes.
... (hijack) four planes → hijacked.
Финальный вариант:
"... terrorists hijacked (hijack) four planes."
Перевод:
"... террористы захватили четыре самолета."
3. Когда принцесса Диана погибла в 1997 году, большинство британцев cried (cry).
Финальный вариант:
"When Princess Diana died in 1997, most British people cried (cry)."
Перевод:
"Когда принцесса Диана умерла в 1997 году, большинство британцев плакали."
... (run away) from photographers.
... (run away) from photographers → was running away.
Финальный вариант:
"She was running away (run away) from photographers."
Перевод:
"Она убегала от фотографов."
... (be) divorced for a year.
... (be) divorced for a year → had been.
Финальный вариант:
"She and Prince Charles had been (be) divorced for a year."
Перевод:
"Она и принц Чарльз были разведены уже год."
Полный ответ:
When an earthquake struck Haiti in 2010, scientists had warned that the island was at risk many times.
"Когда в 2010 году произошло землетрясение на Гаити, ученые много раз предупреждали, что остров находится в опасности."
a lot of countries sent rescue teams there.
"Много стран отправили спасательные команды туда."
a lot of people were sleeping in their homes.
"Многие люди спали в своих домах."
When the World Trade Center towers in New York were attacked on 11 September 2001, a lot of New Yorkers were traveling to work.
"Когда башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке были атакованы 11 сентября 2001 года, много ньюйоркцев ехали на работу."
firemen from the buildings tried to rescue the people.
"Пожарные пытались спасти людей из зданий."
terrorists hijacked four planes.
"Террористы захватили четыре самолета."
When Princess Diana died in 1997, most British people cried.
"Когда принцесса Диана умерла в 1997 году, большинство британцев плакали."
she was running away from photographers.
"Она убегала от фотографов."
she and Prince Charles had been divorced for a year.
"Она и принц Чарльз были разведены уже год."
