Давай разберем задания по очереди.
Задание 1
Задача: Переведи песню «Чижик-Пыжик» на английский язык.
Решение: Песню "Чижик-Пыжик" переводим на английский, сохранив простую структуру и смысл оригинала. Вот пример перевода:
Родная песня по-русски:
Чижик-Пыжик, где ты был? На Фонтанке водку пил. Выпил рюмку, выпил две — Закружилась в голове.
Пример перевода:
Chizhik-Pyzhik, where have you been? By the Fontanka drinking gin. Drank one glass, drank two — The ground spun beneath my shoe.
Задание 4
Задача: Упр. 4. Толкования одного или нескольких значений слов.
Решение: Здесь нужно объяснить значение слов "тостер" и "лебедь".
Тостер:
Тостер — это бытовой электрический прибор, предназначенный для приготовления тостов (хлебных ломтиков, поджаренных до золотистой корочки). Он обычно имеет несколько слотов для хлеба и регулируемый регулятор температуры или времени.Лебедь:
Лебедь — это крупная водоплавающая птица из семейства утиных. Известны своим длинным, изящным шеей и белым (иногда черным) оперением. Лебеди часто обитают в озерах и реках.
Надеюсь, это поможет понять задания лучше! Если будут еще вопросы, не стесняйся задавать.