Давайте разберём вашу задачу поэтапно. Мы будем перестраивать предложения, используя указанные союзы, и выделим однородные члены по их синтаксической роли.
Предложение: Окольц…вали птицу на севере, а попадёт она в руки орнитологам на юге Африк…, в Инди…, в Америк… (или - или).
Решение: Окольцевали птицу на севере, или она попадёт в руки орнитологам на юге Африки, или в Индии, или в Америке.
Однородные члены: "На юге Африки", "в Индии", "в Америке".
Предложение: Пр…летают к нам стрижи ещё позднее ласточек, в конце лета и… чезают в один день, точно по команде (но).
Решение: Прилетают к нам стрижи, но ещё позднее ласточки, в конце лета, и исчезают в один день, точно по команде.
Однородные члены: "Прилетают к нам стрижи", "ещё позднее ласточки".
Предложение: По ночам заяц гл…дал кору с молодых осин, ночью прятался в кусты (а).
Решение: По ночам заяц грыз кору с молодых осин, а ночью прятался в кусты.
Однородные члены: "Грыз кору с молодых осин", "прятался в кусты".
Предложение: Ветер подхват…вает сем…на шишек, кружит, опускает, уносит по воздуху (то - то - то).
Решение: Ветер подхватывает семена шишек, то кружит, то опускает, то уносит по воздуху.
Однородные члены: "Кружит", "опускает", "уносит".
Предложение: Ванька Соболь (не) ж…лел времени, сил на уход за своим трактором (ни - ни).
Решение: Ванька Соболь не жалел ни времени, ни сил на уход за своим трактором.
Однородные члены: "Времени", "сил".
Предложение: Получать пенсию можно на дому, в ка(с/сс)е доставочной организаци…, на свой сч… т в банке (либо - либо - либо).
Решение: Получать пенсию можно либо на дому, либо в кассе доставочной организации, либо на свой счёт в банке.
Однородные члены: "На дому", "в кассе доставочной организации", "на свой счёт в банке".
Предложение: В голове шумело от воя и свиста бури, от радос…ного волнения (не то - не то).
Решение: В голове шумело от воя и свиста бури, не то от радостного волнения.
Однородные члены: "От воя и свиста бури", "от радостного волнения".
Однако, теперь укажем номер предложения с обстоятельством, выраженным сравнительным оборотом:
В предложении 3 (по ночам заяц грыз кору с молодых осин), обстоятельство "по ночам" указывает на время действия и может быть связанным с сравнением.
Если требуется дополнительное пояснение по какому-либо из предложений, дайте знать!