Чтобы определить, с помощью какой приставки - латинской или греческой - образован каждый из указанных терминов, рассмотрим корни и приставки каждого слова.
suprahyoideus
- Приставка: suprahyo-
- Происхождение: латинское. "supra" означает "над", а "hyo" относится к подъязычной кости (hyoides).
conjunctiva
- Приставка: con-
- Происхождение: латинское. "con" означает "с", "вместе".
apodia
- Приставка: a-
- Происхождение: греческое. "a-" в данном случае означает отсутствие, а "pod" (πόδιον) переводится как "нога".
transmissio
- Приставка: trans-
- Происхождение: латинское. "trans" означает "через".
intervertebralis
- Приставка: inter-
- Происхождение: латинское. "inter" означает "между".
dysfunctio
- Приставка: dys-
- Происхождение: греческое. "dys" предполагает нарушение или дисфункцию (достигнутую негативную степень).
hypoglossus
- Приставка: hypo-
- Происхождение: греческое. "hypo" означает "под", а "glossus" соответствует "язык".
endoscopia
- Приставка: endo-
- Происхождение: греческое. "endo" означает "внутри", а "scopia" - "наблюдение".
metabolismus
- Приставка: мета-
- Происхождение: греческое. "мета" значит "изменение", "превращение".
infrascapularis
- Приставка: infra-
- Происхождение: латинское. "infra" означает "под".
subcutaneus
- Приставка: sub-
- Происхождение: латинское. "sub" означает "под", а "cutaneus" относится к коже.
antidotum
- Приставка: anti-
- Происхождение: греческое. "anti" означает "против".
Это подробное объяснение поможет вам увидеть, каким образом образуются термины и какое значение имеют их приставки из латинского или греческого языка.