Для текста В.М. Гаршина "То, чего не было" можно подобрать пословицу, которая отражала бы основные темы произведения, такие как разочарование, иллюзии и стремление к смыслу в жизни.
Я бы предложил использовать пословицу: "На безрыбье и рак рыба."
Эта пословица подчеркивает, что в отсутствии лучших вариантов мы принимаем то, что имеется, и можем с этим мириться. Это хорошо перекликается с темами произведения, где персонажи сталкиваются с нереализованными надеждами и внутренними конфликтами.
Если вам нужно больше деталей или другая пословица, пожалуйста, дайте знать!