В данном предложении необходимо установить, где должны стоять запятые, чтобы правильно выделить обороты и уточняющие члены. Разберем каждую часть предложения отдельно.
"Мимо станции промчался длинный товарный поезд." – здесь предложение простое, запятых не требуется.
"Этот маленький карманный фонарик удобен для туриста." – также простое предложение, запятых не требуется.
"Возле поликлиники росли старые стройные берёзы." – еще одно простое предложение, запятых не требуется.
"На свежем снегу нетрудно было заметить заячьи беличьи следы." – это предложение тоже простое, запятая не нужна.
Теперь самое важное: в предложении "на свежем снегу нетрудно было заметить заячьи беличьи следы" есть два прилагательных, которые описывают следы (заячьи и беличьи). Их необходимо разделить запятой, так как они не подчинены друг другу и относятся к одному и тому же существительному. Таким образом, правильный вариант будет:
"На свежем снегу нетрудно было заметить заячьи, беличьи следы."
Это позволит лучше понять, что следы принадлежат различным животным.
В итоге, запятая должна стоять перед словом "беличьи".