Западноевропейское влияние в русской литературе XVIII века проявлялось следующими основными способами:
Просветительская идеология: Идеи европейского Просвещения, такие как разум, прогресс и свобода, активно распространялись в русской литературе. Писатели стремились к реформам в обществе, вдохновляясь западными моделями.
Литературные жанры и формы: Влияние западной культуры привело к появлению новых жанров и форм в русской литературе, таких как классицизм, а позже сентиментализм и романтизм.
Переводы и адаптации: Активно переводились и адаптировались произведения западноевропейских авторов. Это способствовало культурному обмену и обогащению литературного процесса.
Языковые изменения: Под влиянием западной литературы происходило развитие и обогащение русского литературного языка.
Причины этого влияния включают в себя стремление России интегрироваться в культурное и политическое пространство Европы, а также личные интересы правящих элит в европейской культуре и образовании.