Задание 4. Посмотрите на фразы, необходимые для покупок. Напишите, кто произносит эти фразы: продавец SA или покупатель C. Look at the useful phrases for shopping. Write SA (shop…
Задание 4. Посмотрите на фразы, необходимые для покупок. Напишите, кто произносит эти фразы: продавец SA или покупатель C. Look at the useful phrases for shopping. Write SA (shop assistant) or C (customer) in each box to show who is talking. SA - shop assistant; C – customer payment 1. Are you paying in cash? 7. By credit card. / In cash. size 2. What size are you? 8. I’m a small/medium/large. price 3. How much is it? 9. It’s £20. / It’s on sale - only $30! colours 4. How many colours does it come in? 10. It comes in black, white and beige. the changing room 5. Where can I try it on? 11. The changing rooms are over there. suitable / unsuitable 6. It looks good on you. / It suits you. 12. Thanks! / It doesn’t fit. Обратите внимание на значение выделенных слов. Слово fit мы используем, когда одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например, это пальто тебе не подходит, оно слишком свободное. Слово match мы используем, когда несколько вещей подходят друг другу, то есть хорошо сочетаются и выглядят вместе красиво. Например, эта рубашка отлично подойдет к моей юбке. Слово suit мы используем, когда одежда подходит нам по цвету и стилю, делает привлекательными. 1) Try it and see if it fits. 2) It really suits you. 3) It matches the color
Чтобы разобраться с приведенной задачей, нужно определить, кто из двух участников разговора (продавец или покупатель) произносит каждую из фраз, связанных с покупками. Давайте проанализируем каждую фразу по порядку и объясним, почему мы относим её именно к продавцу или покупателю.
Подробное решение
Are you paying in cash?
- Это вопрос продавца (SA), поскольку он интересуется способом оплаты.
- Ответ: SA
What size are you?
- Продавец спрашивает размер, чтобы помочь покупателю найти подходящую вещь.
- Ответ: SA
How much is it?
- Покупатель интересуется ценой товара, задавая этот вопрос.
- Ответ: C
How many colours does it come in?
- Покупатель спрашивает о цветах, доступных для товара, поэтому эта фраза также принадлежит ему.
- Ответ: C
Where can I try it on?
- Покупатель ищет информацию о примерочной, задавая этот вопрос.
- Ответ: C
It looks good on you. / It suits you.
- Это комментарий, который обычно делает продавец, когда он подчеркивает, как изделие подходит покупателю.
- Ответ: SA
By credit card. / In cash.
- Это ответ на вопрос о способе оплаты, который отдает покупатель.
- Ответ: C
I’m a small/medium/large.
- Это ответ покупателя на вопрос о размере.
- Ответ: C
It’s £20. / It’s on sale - only $30!
- Это информация о цене, которую предоставляет продавец.
- Ответ: SA
It comes in black, white and beige.
- Продавец предоставляет информацию о доступных цветах товара.
- Ответ: SA
The changing rooms are over there.
- Это указание продавца о местоположении примерочной.
- Ответ: SA
Thanks! / It doesn’t fit.
- Первое - это благодарность покупателя, второе - ответ о том, что вещь не подошла по размеру, что тоже говорит покупатель.
- Ответ: C
Результат
Мы сформировали список, показывающий, кто говорит каждую из фраз:
- SA
- SA
- C
- C
- C
- SA
- C
- C
- SA
- SA
- SA
- C
Такой подход позволяет четко понимать, какие фразы относятся к роли продавца, а какие - к роли покупателя, и это важно для успешного общения в магазине.
