Задание 6. Прочтите диалог между продавцом и покупателем и выберите, является ли утверждение истинным (T) или ложным (F). Read the dialogue between shop assistant and customer and…
Задание 6. Прочтите диалог между продавцом и покупателем и выберите, является ли утверждение истинным (T) или ложным (F). Read the dialogue between shop assistant and customer and choose whether the statement is true (T) or false (F). Shop assistant: Can I help you? Customer: Yes, have you got this T-shirt in other colours? Shop assistant: We’ve got it in white, black, red and purple. What size do you want? Customer: Medium. Shop assistant: OK, in medium we’ve got black and red. Customer: And in purple? Shop assistant: No, just black and red. Customer: OK, red. Can I try it on? Shop assistant: Yes, of course. The changing rooms are over there. (pause) Shop assistant: Is it OK? Customer: Yes, I’ll take it. Shop assistant: That’s £10.95. Would you like to pay by credit card or with cash? Customer: Cash please. Here’s twenty. Shop assistant: OK, thanks, that’s nine pounds, 5p change and here’s your receipt. Customer: Thanks. Bye. a) The medium sizes are in white, black, red and purple. b) The customer needs large size. c) The customer wants to try the purple T-shirt on. d) There are no changing rooms in a shop. e) Customer payed by cash. f) Customer gave the shop assistant twenty dollars. g) Shop assistant gave the customer change in 9.05 pounds. Задание 7. Переведите русский диалог между продавцом и покупательницей на английский. Translate Russian dialogue between shop assistant and customer into English Продавец-консультант: Здравствуйте. Я могу Вам чем-нибудь помочь? Покупатель: Здравствуйте. Мне очень нравится эта футболка. Сколько она стоит? Продавец-консультант: 55 фунтов. Покупатель: Хорошо. У вас есть такая размера М? Продавец-консультант: Я поищу. Покупатель: Спасибо. Продавец-консультант: Ах… а какой цвет Вы хотите? Покупатель: Белый, пожалуйста. Продавец-консультант: Хорошо, минутку, пожалуйста. (Ассистент идет искать футболку, которую клиент хочет примерить.) У нас есть М в черном цвете, но не в белом. Покупатель: О… у вас есть большой размер в черном цвете?Продавец-консультант: Да, конечно. Хотите примерить? Покупатель: Да, пожалуйста. Продавец-консультант: Держите. Покупатель: Спасибо. Где раздевалки? Продавец-консультант: Они там. За Вами. Покупатель: Спасибо. Некоторое время спустя. Продавец-консультант: Ну как? Покупатель: Мне нравится, но она немного великовата. Продавец-консультант: Хотите примерить черную футболку в своем размере? Покупатель: Ммм, нет, спасибо. Мне не очень нравится черный. Продавец-консультант: А, хорошо. Сожалею, что не смогли Вам помочь. Покупатель: Не волнуйтесь... В любом случае спасибо. До свидания. Продавец-консультант: Хорошего Вам дня
Задание 6: Выбор истинных (T) или ложных (F) утверждений
Давайте проанализируем каждое утверждение на основе предоставленного диалога между продавцом и покупателем.
Утверждение a: "The medium sizes are in white, black, red and purple."
Ответ: F
Объяснение: Продавец говорит, что в размере medium есть только черный и красный.Утверждение b: "The customer needs large size."
Ответ: F
Объяснение: Покупатель запрашивает размер medium.Утверждение c: "The customer wants to try the purple T-shirt on."
Ответ: F
Объяснение: Покупатель спрашивает о фиолетовой футболке, но продавец отвечает, что ее нет. Он выбирает красную, чтобы попробовать ее.Утверждение d: "There are no changing rooms in a shop."
Ответ: F
Объяснение: Продавец говорит, что примерочные находятся "вот там", означая, что они есть.Утверждение e: "Customer paid by cash."
Ответ: T
Объяснение: Покупатель говорит, что хочет заплатить наличными.Утверждение f: "Customer gave the shop assistant twenty dollars."
Ответ: F
Объяснение: Покупатель дал продавцу двадцать фунтов.Утверждение g: "Shop assistant gave the customer change in 9.05 pounds."
Ответ: F
Объяснение: Продавец говорит, что даёт "девять фунтов и 5 пенсов" изменения, что в сумме составляет 9.05 фунтов.
Задание 7: Перевод русского диалога на английский
Вот переведённый диалог:
Shop assistant: Hello. Can I help you with anything?
Customer: Hello. I really like this T-shirt. How much does it cost?
Shop assistant: 55 pounds.
Customer: Okay. Do you have it in size M?
Shop assistant: I will check.
Customer: Thank you.
Shop assistant: Ah… what color do you want?
Customer: White, please.
Shop assistant: Okay, one moment please. (The assistant goes to find the T-shirt the customer wants to try on.) We have size M in black, but not in white.
Customer: Oh… do you have a large size in black?
Shop assistant: Yes, of course. Would you like to try it on?
Customer: Yes, please.
Shop assistant: Here you go.
Customer: Thank you. Where are the changing rooms?
Shop assistant: They are over there, behind you.
Customer: Thank you.
Some time later.
Shop assistant: How is it?
Customer: I like it, but it is a little big.
Shop assistant: Would you like to try the black T-shirt in your size?
Customer: Mmm, no, thank you. I don’t really like black.
Shop assistant: Ah, okay. I’m sorry I couldn’t help you.
Customer: Don’t worry… anyway, thank you. Goodbye.
Shop assistant: Have a nice day!
Если у вас есть дополнительные вопросы или задания, не стесняйтесь задавать!
