пёстрый пёс по английскому

Чтобы понять, как перевести "пёстрый пёс" на английский, нужно разобрать слова по отдельности.

1. "Пёстрый" — это прилагательное, которое описывает что-то пестрое или разноцветное. На английском языке это слово можно перевести как "spotted" (с пятнами) или "colorful" (многоцветный), в зависимости от контекста.

2. "Пёс" — это собака, и на английском это будет "dog".

Теперь соберём всё вместе. Если мы используем "spotted" для передачи идеи о том, что у собаки есть пятна, получится:

• "spotted dog" (пёстрый пёс с пятнами).

Если же вы хотите подчеркнуть, что собака является многоцветной, можно использовать:

• "colorful dog" (многоцветный пёс).

Таким образом, перевод зависит от того, какая именно идея стоит за словом "пёстрый".