Давайте переведем указанные предложения на английский язык шаг за шагом.
Раньше термин «рынок» использовался экономистами для обозначения рыночного места, где люди продавали и покупали различные товары.
- Перевод: In the past, the term "market" was used by economists to refer to the market place where people sold and bought various goods.
В настоящее время «рынку» не требуется какого-либо определенного места.
- Перевод: Currently, the "market" does not require any specific place.
Современный рынок представляет собой набор условий, позволяющих продавцам и покупателям встречаться вместе.
- Перевод: The modern market is a set of conditions that allows sellers and buyers to meet together.
На свободном рынке между продавцами одного и того же товара существует конкуренция.
- Перевод: In a free market, there is competition among sellers of the same good.
Такая конкуренция влияет на цены, и они колеблются.
- Перевод: This competition affects the prices, and they fluctuate.
На колебания цен оказывают влияние спрос и предложение.
- Перевод: The fluctuations in prices are influenced by supply and demand.
Продавцы и покупатели могут осуществлять связь персонально, по телефону через своих агентов и по Интернету.
- Перевод: Sellers and buyers can connect personally, by phone through their agents, and via the Internet.
Вот переводы предложений на английский язык. Если у вас есть дополнительные вопросы или задания, не стесняйтесь обращаться!