Чтобы понять, какие словосочетания соответствуют литературным нормам русского языка, рассмотрим каждое из предложенных выражений.
Тридцать четыре сутки: это словосочетание некорректно. Слово "сутки" — это существительное во множественном числе, и его сочетание с составным числом в форме "тридцать четыре" не является литературной нормой. Правильный вариант — "Тридцать четыре дня".
Тридцать четыре дня: это словосочетание соответствует литературным нормам. Здесь "дня" — существительное, в форме родительного падежа, которое правильно согласуется с числом "тридцать четыре".
Тридцать четверо суток: это выражение также является некорректным. Словосочетание "тридцать четверо" используется для обозначения группы людей или одушевлённых предметов, а не для времени, как "сутки". Правильное словообразование в данном контексте будет "тридцать четыре суток", но, как уже упоминалось, это сочетание тоже некорректно.
В течение тридцати четырёх суток: это выражение является корректным. Здесь "в течение" требует родительного падежа, и "тридцати четырёх суток" согласуется с ним.
Итак, правильные и соответствующие литературным нормам выражения:
- Тридцать четыре дня
- В течение тридцати четырёх суток
Надеюсь, это объяснение поможет вам понять, как правильно использовать составные числительные при согласовании с существительными в русском языке!